Ãîëîâíà ñòîð³íêà á³çíåñ-ïîðòàëó "Ëåîíîðì"

LeoMetr 2

Ïðîïîíóºìî Âàì çàìîâëÿòè Îô³ö³éí³ êîﳿ ÍÄ â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ çà äîïîìîãîþ ³íôîðìàö³éíî¿ ñèñòåìè  "ËÅÎÍÎÐÌ-²íôîðì", àáî â ìàãàçèí³ ó íàñ íà ñàéò³, àáî ëèñòîì íà E-mail: mark@leonorm.lviv.ua ...

ÊÎÍÒÀÊÒÈ ÍÎÂÈÍÈ ÐŪÑÒÐÀÖ²ß ÌÀÃÀÇÈÍ ÍÎÐÌÀÒÈÂͲ ÀÊÒÈ ÏÎØÓÊ (RUS)

 

̲ͲÑÒÅÐÑÒÂÎ ÅÊÎÍÎ̲×ÍÎÃÎ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ² ÒÎÐòÂ˲ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÍÀÊÀÇ

28.05.2012

ì. Êè¿â

N 639


 

Çàðåºñòðîâàíî â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè
15 ÷åðâíÿ 2012 ð. çà N 979/21291

Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî íàêàçó Äåðæàâíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè ç ïèòàíü òåõí³÷íîãî ðåãóëþâàííÿ òà ñïîæèâ÷î¿ ïîë³òèêè â³ä 28 æîâòíÿ 2010 ðîêó N 487

³äïîâ³äíî äî Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 31 òðàâíÿ 2011 ðîêó N 634 "Ïðî ̳í³ñòåðñòâî åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ³ òîðã³âë³ Óêðà¿íè", íà âèêîíàííÿ ï³äïóíêòó 103.1.2 ï³äïóíêòó 103.1 ïóíêòó 103 ðîçä³ëó VI Íàö³îíàëüíîãî ïëàíó ä³é íà 2012 ð³ê ùîäî âïðîâàäæåííÿ Ïðîãðàìè åêîíîì³÷íèõ ðåôîðì íà 2010 - 2014 ðîêè "Çàìîæíå ñóñï³ëüñòâî, êîíêóðåíòîñïðîìîæíà åêîíîì³êà, åôåêòèâíà äåðæàâà", çàòâåðäæåíîãî Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 12 áåðåçíÿ 2012 ðîêó N 187, òà ç ìåòîþ âäîñêîíàëåííÿ çàêîíîäàâñòâà

ÍÀÊÀÇÓÞ:

1.  àáçàö³ äðóãîìó ïóíêòó 3 íàêàçó Äåðæàâíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè ç ïèòàíü òåõí³÷íîãî ðåãóëþâàííÿ òà ñïîæèâ÷î¿ ïîë³òèêè â³ä 28 æîâòíÿ 2010 ðîêó N 487 "Ïðî çàòâåðäæåííÿ Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó ùîäî ïðàâèë ìàðêóâàííÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â", çàðåºñòðîâàíîãî â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 11 ëþòîãî 2011 ðîêó çà N 183/18921 (³ç çì³íàìè), ñëîâà "ðîçì³ùåí³ íà ðèíêó" çàì³íèòè ñëîâàìè "âèãîòîâëåí³ òà/àáî ââåäåí³ â îá³ã".

2. Çàòâåðäèòè Çì³íè äî Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó ùîäî ïðàâèë ìàðêóâàííÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, çàòâåðäæåíîãî íàêàçîì Äåðæàâíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè ç ïèòàíü òåõí³÷íîãî ðåãóëþâàííÿ òà ñïîæèâ÷î¿ ïîë³òèêè â³ä 28 æîâòíÿ 2010 ðîêó N 487, çàðåºñòðîâàíîãî â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 11 ëþòîãî 2011 ðîêó çà N 183/18921 (äàë³ - Çì³íè), ùî äîäàþòüñÿ.

3. Äîçâîëèòè ñóá'ºêòàì ãîñïîäàðþâàííÿ âèêîðèñòîâóâàòè ïàêóâàëüí³ ìàòåð³àëè òà åòèêåòêè, âèêîíàí³ áåç óðàõóâàííÿ Çì³í, çàòâåðäæåíèõ öèì íàêàçîì, ïðîòÿãîì 18 ì³ñÿö³â ç äíÿ íàáðàííÿ íèì ÷èííîñò³.

Õàð÷îâ³ ïðîäóêòè, ïàêóâàëüí³ ìàòåð³àëè òà åòèêåòêè ÿêèõ âèêîíàí³ áåç óðàõóâàííÿ Çì³í, çàòâåðäæåíèõ öèì íàêàçîì, âèãîòîâëåí³ òà ââåäåí³ â îá³ã íå ï³çí³øå í³æ ÷åðåç 18 ì³ñÿö³â ç äíÿ íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì íàêàçîì, çàëèøàþòüñÿ â îá³ãó íà ðèíêó Óêðà¿íè äî çàê³í÷åííÿ ñòðîêó ïðèäàòíîñò³ òàêèõ ïðîäóêò³â.

4. Äåðæàâíîìó ï³äïðèºìñòâó "Óêðà¿íñüêèé íàóêîâî-äîñë³äíèé ³ íàâ÷àëüíèé öåíòð ïðîáëåì ñòàíäàðòèçàö³¿, ñåðòèô³êàö³¿ òà ÿêîñò³" ï³ñëÿ äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ öüîãî íàêàçó â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè çàáåçïå÷èòè éîãî îïóáë³êóâàííÿ â ÷åðãîâîìó âèäàíí³ ùîì³ñÿ÷íîãî ³íôîðìàö³éíîãî ïîêàæ÷èêà "Ñòàíäàðòè".

5. Äåïàðòàìåíòó òåõí³÷íîãî ðåãóëþâàííÿ çàáåçïå÷èòè ïîäàííÿ öüîãî íàêàçó íà äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ äî ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè.

6. Öåé íàêàç íàáèðຠ÷èííîñò³ ç äíÿ éîãî îô³ö³éíîãî îïóáë³êóâàííÿ.

7. Êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì öüîãî íàêàçó ïîêëàñòè íà çàñòóïíèêà ̳í³ñòðà åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ³ òîðã³âë³ Óêðà¿íè - êåð³âíèêà àïàðàòó Ïàâëåíêà Â. Ï.

 

̳í³ñòð åêîíîì³÷íîãî
ðîçâèòêó ³ òîðã³âë³ Óêðà¿íè

Ï. Î. Ïîðîøåíêî

ÏÎÃÎÄÆÅÍÎ:

 

Ãîëîâà Äåðæàâíî¿
³íñïåêö³¿ Óêðà¿íè ç ïèòàíü
çàõèñòó ïðàâ ñïîæèâà÷³â

Ñ. Ì. Îðåõîâ

Ãîëîâà Äåðæàâíî¿
ñëóæáè Óêðà¿íè ç ïèòàíü
ðåãóëÿòîðíî¿ ïîë³òèêè òà
ðîçâèòêó ï³äïðèºìíèöòâà

Ì. Áðîäñüêèé

Ïåðøèé çàñòóïíèê ̳í³ñòðà
àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà
ïðîäîâîëüñòâà Óêðà¿íè

Ì. Ä. Áåçóãëèé

³öå-ïðåì'ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè -
̳í³ñòð îõîðîíè çäîðîâ'ÿ Óêðà¿íè

Ð. Â. Áîãàòèðüîâà


 

 


 

Çì³íè
äî Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó ùîäî ïðàâèë ìàðêóâàííÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â

1. Ó ïóíêò³ 1 ñëîâà "Ïðî äèòÿ÷å õàð÷óâàííÿ" âèêëþ÷èòè.

2. Ó ïóíêò³ 2:

àáçàö äðóãèé âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿:

"Äëÿ îêðåìèõ âèä³â ðîçôàñîâàíèõ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â â³äïîâ³äíèìè àêòàìè çàêîíîäàâñòâà, à â ðàç³ ¿õ â³äñóòíîñò³ - íîðìàòèâíèìè äîêóìåíòàìè ìîæóòü óñòàíîâëþâàòèñÿ äîäàòêîâ³ âèìîãè äî ¿õ ìàðêóâàííÿ, êð³ì òèõ, ùî ïåðåäáà÷åí³ öèì Òåõí³÷íèì ðåãëàìåíòîì.";

äîïîâíèòè ïóíêò íîâèì àáçàöîì òàêîãî çì³ñòó:

"Âèìîãè öüîãî Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó íå ïîøèðþþòüñÿ íà ìàðêóâàííÿ àëêîãîëüíèõ íàïî¿â, ÿêå çä³éñíþºòüñÿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà.".

3. Ó ïóíêò³ 3:

â àáçàö³ äðóãîìó ñëîâà "ó òîìó ÷èñë³ õàð÷îâà äîáàâêà, ÿêà âèêîðèñòîâóºòüñÿ" çàì³íèòè ñëîâàìè "ó òîìó ÷èñë³ õàð÷îâà äîáàâêà ³ ôåðìåíò, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ";

â àáçàö³ ï'ÿòîìó ñëîâà "Ïðî äèòÿ÷å õàð÷óâàííÿ" òà ñëîâà ³ öèôðè "³ ÄÑÒÓ 4518 "Ïðîäóêòè õàð÷îâ³. Ìàðêóâàííÿ äëÿ ñïîæèâà÷³â. Çàãàëüí³ ïðàâèëà" âèêëþ÷èòè.

4. Ó ï³äïóíêò³ "á" ïóíêòó 5 ñëîâà "àáî âèíèêíåííþ ó ñïîæèâà÷à âðàæåííÿ ïðî íàÿâí³ñòü öèõ âëàñòèâîñòåé" çàì³íèòè ñëîâàìè "àáî ïîñèëàòèñÿ íà òàê³ âëàñòèâîñò³".

5. Ó ïóíêò³ 6:

ï³äïóíêò 2 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿:

"2) ñêëàä õàð÷îâîãî ïðîäóêòó;";

äîïîâíèòè ïóíêò íîâèì ï³äïóíêòîì 3 òàêîãî çì³ñòó:

"3) ê³ëüê³ñòü îêðåìèõ ³íãðå䳺íò³â (êëàñó ³íãðå䳺íò³â) äëÿ âèïàäê³â, ùî âèçíà÷åí³ â ïóíêò³ 18 öüîãî Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó;".

Ó çâ'ÿçêó ç öèì ï³äïóíêòè 3 - 14 óâàæàòè â³äïîâ³äíî ïóíêòàìè 4 - 15;

ï³äïóíêò 6 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿:

"6) óìîâè çáåð³ãàííÿ, ÿêùî õàð÷îâèé ïðîäóêò ïîòðåáóº îñîáëèâèõ óìîâ çáåð³ãàííÿ;";

ï³äïóíêò 8 ï³ñëÿ ñë³â "íîìåð òåëåôîíó âèðîáíèêà" äîïîâíèòè ñëîâàìè "àáî ãàðÿ÷î¿ ë³í³¿";

ï³äïóíêòè 11 òà 12 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿:

"11) ³íôîðìàö³þ ïðî ãåíåòè÷íî ìîäèô³êîâàí³ îðãàí³çìè â ñêëàä³ õàð÷îâîãî ïðîäóêòó (â³äïîâ³äíî äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà);

12) ³íôîðìàö³þ ùîäî ì³ñöÿ ïîõîäæåííÿ äëÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, ÿê³ ëèøå óïàêîâàí³ àáî ðîçôàñîâàí³ â Óêðà¿í³, ÿêùî â³äñóòí³ñòü òàêî¿ ³íôîðìàö³¿ ìîæå ââåñòè â îìàíó ñïîæèâà÷à;";

ó ï³äïóíêò³ 13 ñëîâà "åíåðãåòè÷íî¿ ö³ííîñò³ (êàëîð³éíîñò³, âèðàæåíî¿)" çàì³íèòè ñëîâàìè "åíåðãåòè÷íó ö³íí³ñòü (êàëîð³éí³ñòü), âèðàæåíó".

6. Ïóíêò 7 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿:

"7. Íàçâà õàð÷îâîãî ïðîäóêòó ïîâèííà áóòè çðîçóì³ëîþ äëÿ ñïîæèâà÷à, êîíêðåòíî òà òî÷íî õàðàêòåðèçóâàòè ïðîäóêò, ðîçêðèâàòè éîãî ïðèðîäó, ïîõîäæåííÿ, íàäàâàòè ìîæëèâ³ñòü â³äð³çíÿòè ïåâíèé âèä õàð÷îâîãî ïðîäóêòó â³ä ³íøèõ àíàëîã³÷íèõ âèä³â õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â.

Íàçâà õàð÷îâîãî ïðîäóêòó ïîâèííà â³äïîâ³äàòè íàçâ³, óñòàíîâëåí³é íîðìàòèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìè, à â ðàç³ ¿õ â³äñóòíîñò³ - óñòàíîâëåí³é íîðìàòèâíèìè äîêóìåíòàìè, àáî â³äïîâ³äàòè óñòàëåíèì íàçâàì õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, ùî çàñòîñîâóþòüñÿ â êðà¿í³, à â ðàç³ ¿õ â³äñóòíîñò³ - ÿê íàçâà õàð÷îâîãî ïðîäóêòó çàñòîñîâóºòüñÿ îïèñó ïðîäóêòó, à â ðàç³ ïîòðåáè - ³ îïèñ éîãî çàñòîñóâàííÿ, ùî º äîñèòü òî÷íèì äëÿ òîãî, ùîá íàäàòè ïîêóïöåâ³ ìîæëèâ³ñòü âèçíà÷èòè âèä ïðîäóêòó õàð÷óâàííÿ ³ â³äð³çíèòè éîãî â³ä ³íøèõ àíàëîã³÷íèõ ïðîäóêò³â.

Íàçâó ïðîäóêòó âñòàíîâëþº âèðîáíèê ç óðàõóâàííÿì âèìîã öüîãî Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó.

Íàçâà õàð÷îâîãî ïðîäóêòó ìîæå áóòè äîïîâíåíà êîìåðö³éíîþ (ô³ðìîâîþ) íàçâîþ, ÿêà ìîæå áóòè çàçíà÷åíà ë³òåðàìè ëàòèíñüêî¿ àáåòêè òà/àáî çíàêîì äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã.

Êîìåðö³éíà (ô³ðìîâà) íàçâà ïðîäóêòó íå õàðàêòåðèçóº ïðîäóêò, éîãî âëàñòèâîñò³, ïðîòå äຠçìîãó â³äð³çíÿòè éîãî â³ä ³íøèõ àíàëîã³÷íèõ ïðîäóêò³â, áëèçüêèõ çà ñêëàäîì ³ îðãàíîëåïòè÷íèìè ïîêàçíèêàìè.

Êîìåðö³éíà (ô³ðìîâà) íàçâà òà çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã íå ìîæóòü çàì³íÿòè íàçâó õàð÷îâîãî ïðîäóêòó.

Äî íàçâè ïðîäóêòó íåîáõ³äíî äîëó÷àòè ³íôîðìàö³þ ùîäî õàðàêòåðíèõ âëàñòèâîñòåé, ô³çè÷íîãî ñòàíó ïðîäóêòó àáî ñïåö³àëüíîãî îáðîáëåííÿ, ÿêîìó ï³ääàâàâñÿ õàð÷îâèé ïðîäóêò (íàïðèêëàä, ïîðîøêîïîä³áíèé, ñóõèé, êîíöåíòðîâàíèé, çàìîðîæåíèé, êîï÷åíèé, ïàñòåðèçîâàíèé, îõîëîäæåíèé, ñòåðèë³çîâàíèé òîùî), ÿêùî â³äñóòí³ñòü òàêî¿ ³íôîðìàö³¿ ìîæå ââåñòè â îìàíó ñïîæèâà÷à.

Äëÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, ÿê³ áåçïîñåðåäíüî àáî ¿õ ³íãðå䳺íòè (ñêëàäíèêè) ï³ääàâàëèñü îáðîáö³ ³îí³çóâàëüíèì îïðîì³íþâàííÿì, ïîðÿä ç íàçâîþ îáîâ'ÿçêîâî çàçíà÷àþòü "îïðîì³íåíî" àáî "îáðîáëåíî ³îí³çóâàëüíèì îïðîì³íåííÿì".

Äëÿ ðèáè òà ìîðåïðîäóêò³â, âèðîùåíèõ ó øòó÷íèõ óìîâàõ, ïîðÿä ç ¿õ íàçâîþ îáîâ'ÿçêîâî çàçíà÷àþòü "âèðîùåíî â óìîâàõ àêâàêóëüòóðè".

Ïîðÿä ç íàçâîþ õàð÷îâîãî ïðîäóêòó àáî â ê³íö³ ïåðåë³êó éîãî ³íãðå䳺íò³â ïîâèííà áóòè çàçíà÷åíà â³äïîâ³äíà äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ, ïåðåäáà÷åíà äîäàòêîì 5 äî öüîãî Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó.".

7. Ó ïóíêò³ 11:

ï³äïóíêò "á" ï³ñëÿ ñë³â "õàð÷îâ³ äîáàâêè" äîïîâíèòè ñëîâàìè "³ ôåðìåíòè";

ó ï³äïóíêò³ "ã" ñëîâà "äëÿ õàð÷îâèõ äîáàâîê ³" çàì³íèòè ñëîâàìè "äëÿ õàð÷îâèõ äîáàâîê àáî ôåðìåíò³â ÷è";

ï³äïóíêò "´" âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿:

"´) êîíñåðâóþ÷³ ãàçè, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ ï³ä ÷àñ ïàêóâàííÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â. Îäíàê ñïîæèâà÷³ îáîâ'ÿçêîâî ïîâèíí³ áóòè ïî³íôîðìîâàí³ ïðî âèêîðèñòàííÿ òàêèõ ãàç³â, ùîá çðîçóì³òè, ÷îìó ïðèäáàí³ íèìè ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ ìàþòü äîâøèé ñòðîê ïðèäàòíîñò³, í³æ àíàëîã³÷í³ ïðîäóêòè, óïàêîâàí³ ³íøèì ñïîñîáîì. Ìàðêóâàííÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, ïàêóâàííÿ ÿêèõ âèêîíóâàëîñü ³ç çàñòîñóâàííÿì êîíñåðâóþ÷èõ ãàç³â, ïîâèííî ì³ñòèòè â³äïîâ³äíó ³íôîðìàö³þ çã³äíî ç äîäàòêîì 5 äî öüîãî Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó.".

8. Ó ïóíêò³ 13:

ó ïåðøîìó ðå÷åíí³ àáçàöó òðåòüîãî ñëîâî "ªÑ-íîìåð" çàì³íèòè ñëîâîì "INS-íîìåð";

äîïîâíèòè ïóíêò íîâèì àáçàöîì òàêîãî çì³ñòó:

"Ôåðìåíòè, êð³ì çàçíà÷åíèõ ó ï³äïóíêò³ "á" ïóíêòó 11 öüîãî Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó, çàçíà÷àþòü ó ïåðåë³êó ³íãðå䳺íò³â õàð÷îâîãî ïðîäóêòó ï³ä íàçâîþ êëàñó, çà ÿêîþ éäå ¿õ ñïåö³àëüíà íàçâà.";

ñëîâî "êëàñ" ó âñ³õ â³äì³íêàõ ³ ÷èñëàõ çàì³íèòè ñëîâàìè "êëàñ ³íãðå䳺íò³â" ó â³äïîâ³äíèõ â³äì³íêàõ ³ ÷èñëàõ.

9. Ïóíêò 14 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿:

"14. ²íãðå䳺íò õàð÷îâîãî ïðîäóêòó, ÿêèé ñêëàäàºòüñÿ ç äâîõ ÷è á³ëüøå ñêëàäíèê³â, ìîæå áóòè çàçíà÷åíèé ó ïåðåë³êó ³íãðå䳺íò³â öüîãî õàð÷îâîãî ïðîäóêòó ï³ä ñâîºþ ñïåö³àëüíîþ íàçâîþ. Ó öüîìó âèïàäêó áåçïîñåðåäíüî ï³ñëÿ íàçâè òàêîãî ³íãðå䳺íòà íàâîäÿòü (ó äóæêàõ) ïåðåë³ê éîãî ñêëàäíèê³â ó ïîðÿäêó çìåíøåííÿ ¿õ ìàñîâî¿ ÷àñòêè.

Äîïóñêàºòüñÿ íå çàçíà÷àòè ïåðåë³ê ³íãðå䳺íò³â ñêëàäíîãî ³íãðå䳺íòà â ðàç³, ÿêùî:

çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü ñêëàäíîãî ³íãðå䳺íòà íå ïåðåâèùóº 2 % ê³ëüêîñò³ ê³íöåâîãî (âèãîòîâëåíîãî) õàð÷îâîãî ïðîäóêòó. Îäíàê öå ïîëîæåííÿ íå ïîøèðþºòüñÿ íà õàð÷îâ³ äîáàâêè (êð³ì õàð÷îâèõ äîáàâîê, çàçíà÷åíèõ ó ï³äïóíêò³ "á" ïóíêòó 11 öüîãî Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó) òà ³íãðå䳺íòè, íàâåäåí³ â äîäàòêó 4 äî öüîãî Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó;

çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü ñêëàäíîãî ³íãðå䳺íòà, ùî ñêëàäàºòüñÿ ³ç ñóì³øåé ïðÿíîù³â òà/àáî ñóì³øåé ïðÿíèõ òðàâ, íå ïåðåâèùóº 2 % ê³ëüêîñò³ ê³íöåâîãî (âèãîòîâëåíîãî) õàð÷îâîãî ïðîäóêòó. Îäíàê öå ïîëîæåííÿ íå ïîøèðþºòüñÿ íà õàð÷îâ³ äîáàâêè (êð³ì õàð÷îâèõ äîáàâîê, çàçíà÷åíèõ ó ï³äïóíêò³ "á" ïóíêòó 11 öüîãî Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó) òà ³íãðå䳺íòè, íàâåäåí³ â äîäàòêó 4 äî öüîãî Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó;

ñêëàäíèé ³íãðå䳺íò º ïðîäóêòîì õàð÷óâàííÿ, äëÿ ÿêîãî çã³äíî ³ç çàêîíîäàâñòâîì íå âèìàãàºòüñÿ çàçíà÷àòè ïåðåë³ê éîãî ³íãðå䳺íò³â.".

10. Ïóíêò 17 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿:

"17. Ïîðÿäîê çàçíà÷åííÿ â ñêëàä³ õàð÷îâîãî ïðîäóêòó ³íôîðìàö³¿ ïðî ãåíåòè÷íî ìîäèô³êîâàí³ îðãàí³çìè âèçíà÷àºòüñÿ ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì.".

11. Ó ïóíêò³ 18:

àáçàöè äðóãèé ³ òðåò³é âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿:

"öåé ³íãðå䳺íò (êëàñ ³íãðå䳺íò³â), çàçíà÷åíèé ó íàçâ³ õàð÷îâîãî ïðîäóêòó, àáî çàçâè÷àé ïîâ'ÿçóºòüñÿ ñïîæèâà÷åì ³ç öèì ïðîäóêòîì, àáî

öåé ³íãðå䳺íò (êëàñ ³íãðå䳺íò³â) âèä³ëÿºòüñÿ íà ìàðêóâàíí³ õàð÷îâîãî ïðîäóêòó ñëîâàìè, ìàëþíêàìè, ãðàô³÷íèì çîáðàæåííÿì, àáî";

â àáçàö³ ï'ÿòîìó ñëîâà ³ öèôðè "(çîêðåìà, "Ìàéîíåç 67 %"; "Ìàñëî âåðøêîâå 72,5 %"; "Ìîëîêî êîðîâ'ÿ÷å ïèòíå 2,5 %"; "Ñïðåä ñîëîäêîâåðøêîâèé 40 %")" âèêëþ÷èòè;

àáçàö îäèíàäöÿòèé âèêëþ÷èòè.

Ó çâ'ÿçêó ç öèì àáçàöè äâàíàäöÿòèé - ÷îòèðíàäöÿòèé óâàæàòè â³äïîâ³äíî àáçàöàìè îäèíàäöÿòèì - òðèíàäöÿòèì.

12. Ó ïóíêò³ 19:

àáçàö òðåò³é âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿:

"Ìàñà íåòòî ..." - â îäèíèöÿõ ìàñè äëÿ ³íøèõ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, ó òîìó ÷èñë³ äëÿ îë³é, ìàðãàðèí³â ì'ÿêèõ, ìàéîíåç³â, ìîëîêà ïèòíîãî, ñìåòàíè, êåô³ðó, ìîðîçèâà, ìåäó;";

â àáçàö³ ï'ÿòîìó ñëîâà "íîðìàòèâíî-ïðàâîâèé àêò, çà ÿêèì ¿õ âñòàíîâëåíî" çàì³íèòè ñëîâàìè "íîðìàòèâíèé äîêóìåíò, çà ÿêèì ¿õ óñòàíîâëåíî, àáî çàçíà÷àºòüñÿ çíàê â³äïîâ³äíîñò³ "å" çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì.".

13. Ó ïóíêò³ 23:

â àáçàö³ âîñüìîìó ñëîâà "ãîäèí ³" âèêëþ÷èòè;

â àáçàö³ äåñÿòîìó ñëîâà ³ öèôðè "â³ä òðüîõ ì³ñÿö³â äî 18 ì³ñÿö³â;" çàì³íèòè ñëîâàìè "ïîíàä òðè ì³ñÿö³";

àáçàö îäèíàäöÿòèé âèêëþ÷èòè.

Ó çâ'ÿçêó ç öèì àáçàöè äâàíàäöÿòèé òà òðèíàäöÿòèé óâàæàòè â³äïîâ³äíî àáçàöàìè îäèíàäöÿòèì òà äâàíàäöÿòèì.

14. Àáçàö äðóãèé ïóíêòó 25 âèêëþ÷èòè.

15. Ïóíêò 32 âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿:

"32. Íàçâà, ê³ëüê³ñòü òà ÷àñîâ³ õàðàêòåðèñòèêè ïðèäàòíîñò³ õàð÷îâîãî ïðîäóêòó º îáîâ'ÿçêîâîþ ³íôîðìàö³ºþ ìàðêóâàííÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, ÿê³ ðåàë³çóþòüñÿ â ñêëÿíèõ ºìíîñòÿõ, ùî ïðèçíà÷åí³ äëÿ ïîâòîðíîãî âèêîðèñòàííÿ, ìàðêóâàííÿ ÿêèõ âèêîíàíå íåçìèâíèìè ôàðáàìè áåçïîñåðåäíüî íà ö³é ºìíîñò³ ³ ÿê³ âíàñë³äîê öüîãî íå ìàþòü åòèêåòêè, ê³ëüöåïîä³áíèõ åëåìåíò³â ïàêóâàííÿ, à òàêîæ ÿêùî ö³ ºìíîñò³ ìàþòü ïëîùó ïîâåðõí³ ìåíøå 10 êâ. ñì. ²íøà ³íôîðìàö³ÿ, ïåðåäáà÷åíà ïóíêòîì 6 öüîãî Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó, ïîâèííà áóòè äîñòóïíà ñïîæèâà÷àì ó ì³ñöÿõ ðåàë³çàö³¿ òàêî¿ ïðîäóêö³¿.

ßêùî íà ïàêîâàíí³ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â íåâåëèêèõ ðîçì³ð³â (ïëîùà îäíîãî áîêó íå ïåðåâèùóº 10 êâ. ñì) íåìîæëèâî íàíåñòè ïîâí³ñòþ íåîáõ³äíèé òåêñò ³íôîðìàö³¿ ùîäî ïðîäóêòó, òîä³ íà ïàêîâàíí³ ïðîäóêòó îáîâ'ÿçêîâî çàçíà÷àþòü íàçâó, ê³ëüê³ñòü òà ÷àñîâ³ õàðàêòåðèñòèêè ïðèäàòíîñò³ öüîãî õàð÷îâîãî ïðîäóêòó, à âñþ ³íøó ³íôîðìàö³þ, ïåðåäáà÷åíó ïóíêòîì 6 öüîãî Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó, íåîáõ³äíî ðîçòàøîâóâàòè íà àðêóø³-âêëàäö³, ÿêèé äîäàþòü äî êîæíî¿ ³íäèâ³äóàëüíî¿ àáî ãðóïîâî¿ îäèíèö³ ïàêîâàííÿ.".

16. Ó äîäàòêó 1 äî Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó:

ó ãðàô³ "Íàçâà êëàñó" ïîçèö³¿ "Ðàô³íîâàí³ î볿, êð³ì îëèâêîâî¿ î볿" ñëîâà "Îë³ÿ" ç ïîçíà÷åííÿì: "ã³äðîãåí³çîâàíà" äëÿ ã³äðîãåí³çîâàíî¿ î볿, àáî ³ç çàçíà÷åííÿì êîíêðåòíîãî ðîñëèííîãî (â ð³äêîìó àáî òâåðäîìó ñòàí³) ïîõîäæåííÿ" çàì³íèòè ñëîâàìè "Îë³ÿ" àáî "Îë³ÿ" ³ç çàçíà÷åííÿì êîíêðåòíîãî ðîñëèííîãî (ó ð³äêîìó àáî òâåðäîìó ñòàí³) ïîõîäæåííÿ; "ã³äðîãåí³çîâàíà" äëÿ ã³äðîãåí³çîâàíî¿ î볿";

äîïîâíèòè äîäàòîê ï³ñëÿ ïîçèö³¿ "Ñóì³ø³ æèðîâ³ ç âì³ñòîì ìîëî÷íîãî æèðó íå ìåíøå í³æ 25 %, àëå çàãàëüíîãî æèðó íå ìåíøå í³æ 99 %" òàêèìè ïîçèö³ÿìè:

"

Æèðîâîäíèé ïðîäóêò

"Ìàðãàðèí"

Ñóì³ø íàòóðàëüíèõ îë³é ³ ìîäèô³êîâàíèõ æèð³â òà/àáî òâàðèííèõ æèð³â

"Æèð êîíäèòåðñüêèé", àáî "Æèð êóë³íàðíèé", àáî "Æèð õë³áîïåêàðñüêèé"

Ñóì³ø îë³é òà/àáî ìîäèô³êîâàíèõ æèð³â àáî ñóì³ø ð³çíèõ æèð³â, ÿê³ çà ïîêàçíèêàìè ÿêîñò³ òà æèðíîêèñëîòíèì ñêëàäîì íàáëèæåí³ äî ìîëî÷íîãî

"Çàì³ííèê ìîëî÷íîãî æèðó"


 

";

ó ãðàô³ "²íãðå䳺íòè" ïîçèö³¿ "Íàòóðàëüíèé êðîõìàëü ³ êðîõìàëü, ìîäèô³êîâàíèé ô³çè÷íèì, õ³ì³÷íèì àáî ôåðìåíòàòèâíèì ñïîñîáîì" ñëîâà "Íàòóðàëüíèé êðîõìàëü" òà "ô³çè÷íèì, õ³ì³÷íèì" çàì³íèòè â³äïîâ³äíî ñëîâàìè "Êðîõìàëü" òà "ô³çè÷íèì";

ãðàôó "Íàçâà êëàñó" ïîçèö³¿ "Ïðÿí³ òðàâè áóäü-ÿêîãî âèäó, ÿê³ ñòàíîâëÿòü íå á³ëüøå 2 % ìàñè â õàð÷îâîìó ïðîäóêò³" âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿:

"Òðàâè" àáî "Ñóì³ø òðàâ";

ãðàôó "²íãðå䳺íòè" ïîçèö³¿ "Âèõ³äí³ ðå÷îâèíè áóäü-ÿêîãî âèäó, âèêîðèñòîâóâàí³ äëÿ âèðîáíèöòâà æóâàëüíî¿ ìàñè äëÿ æóâàëüíî¿ ãóìêè" âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿:

"Îñíîâí³ ìàòåð³àëè áóäü-ÿêîãî âèäó, âèêîðèñòîâóâàí³ äëÿ âèðîáíèöòâà ãóìîâî¿ îñíîâè äëÿ æóâàëüíî¿ ãóìêè";

äîïîâíèòè äîäàòîê ï³ñëÿ ïîçèö³¿ "Ïðåñîâàíå êàêàî-ìàñëî" òàêîþ ïîçèö³ºþ:

"

Êîíöåíòðîâàí³ ñîêè, ïþðå òà êîíöåíòðîâàí³ ïþðå, ÿê³ º îñíîâíîþ ñèðîâèíîþ äëÿ âèãîòîâëåííÿ ñîê³â ç ì'ÿêîòòþ, íåêòàð³â, ìîðñ³â

"Ïëîäîâà/ôðóêòîâà/îâî÷åâà ÷àñòèíà"


 

";

ñëîâî "êëàñ" ó âñ³õ â³äì³íêàõ ³ ÷èñëàõ çàì³íèòè ñëîâàìè "êëàñ ³íãðå䳺íò³â" ó â³äïîâ³äíèõ â³äì³íêàõ ³ ÷èñëàõ.

17. Äîäàòêè 2 òà 3 äî Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿:


 

²íãðå䳺íòè,
ÿê³ â ïåðåë³êó ³íãðå䳺íò³â õàð÷îâîãî ïðîäóêòó îáîâ'ÿçêîâî ïîçíà÷àþòüñÿ ïîðÿä ç íàçâîþ êëàñó ³íãðå䳺íò³â ¿õ ñïåö³àëüíîþ íàçâîþ (õ³ì³÷íîþ àáî òîðãîâåëüíîþ íàçâîþ) àáî ì³æíàðîäíèì ñèìâîëîì (³íäåêñ E, INS-íîìåð)

Áàðâíèê

Êîíñåðâàíò

Àíòèîêñèäàíò

Åìóëüãàòîð

Çàãóùóâà÷

Æåëþþ÷èé àãåíò àáî äðàãëåóòâîðþâà÷

Ñòàá³ë³çàòîð

ϳäñèëþâà÷ ñìàêó òà àðîìàòó

Êèñëîòà

Ðåãóëÿòîð êèñëîòíîñò³

Àíòèñï³êàþ÷èé àãåíò

Ìîäèô³êîâàíèé êðîõìàëü (çàçíà÷åííÿ ñïåöèô³÷íî¿ íàçâè àáî INS-íîìåðà ÷è ³íäåêñó E íå âèìàãàºòüñÿ)

ϳäñîëîäæóâà÷

Ðîçïóøóâà÷ ò³ñòà

ϳíîãàñíèê

Ãëàçóðóþ÷èé àãåíò

Åìóëüãóþ÷à ñ³ëü (äëÿ ïëàâëåíèõ ñèð³â òà ïðîäóêò³â íà îñíîâ³ ïëàâëåíîãî ñèðó)

Àãåíò äëÿ îáðîáêè áîðîøíà

Çàêð³ïëþâà÷

Ñòàá³ë³çàòîð âîëîãîñò³

Ñòàá³ë³çàòîð êîëüîðó

Íàïîâíþâà÷

Ïðîïåëåíò

ϳíîóòâîðþâà÷

Êîìïëåêñîóòâîðþâà÷.

 


 

Ïîçíà÷åííÿ
àðîìàòèçàòîð³â ó ïåðåë³êó ³íãðå䳺íò³â õàð÷îâîãî ïðîäóêòó

1. Àðîìàòèçàòîðè â ïåðåë³êó ³íãðå䳺íò³â õàð÷îâîãî ïðîäóêòó ç óðàõóâàííÿì âèìîã ïóíêòó 2 öüîãî äîäàòêà ïîâèíí³ ïîçíà÷àòèñÿ:

ñëîâîì "àðîìàòèçàòîð(è)" àáî ñïåö³àëüíîþ íàçâîþ ÷è îïèñîì àðîìàòèçàòîðà;

ñëîâàìè "êîïòèëüíèé(³) àðîìàòèçàòîð(è)" àáî ñëîâàìè "êîïòèëüíèé(³) àðîìàòèçàòîð(è), âèä³ëåíèé(³) ç ... (íàçâà õàð÷îâîãî(èõ) ïðîäóêòó(³â), àáî êàòåãî𳿠õàð÷îâîãî ïðîäóêòó, àáî äæåðåëà, ç ÿêèõ âèä³ëåíèé öåé àðîìàòèçàòîð)" äëÿ êîïòèëüíèõ àðîìàòèçàòîð³â.

2. Ñëîâî "íàòóðàëüíèé" ó ïîçíà÷åíí³ àðîìàòèçàòîðà â ïåðåë³êó ³íãðå䳺íò³â õàð÷îâîãî ïðîäóêòó âèêîðèñòîâóºòüñÿ ç óðàõóâàííÿì òàêèõ âèìîã:

ñëîâî "íàòóðàëüíèé" ìîæå âèêîðèñòîâóâàòèñÿ äëÿ îïèñó ëèøå òèõ àðîìàòèçàòîð³â, àðîìàòè÷íèé êîìïîíåíò ÿêèõ ì³ñòÿòü âèêëþ÷íî àðîìàòè÷í³ ïðåïàðàòè òà/àáî íàòóðàëüí³ àðîìàòè÷í³ ðå÷îâèíè;

ñëîâà "íàòóðàëüíà(³) àðîìàòè÷íà(³) ðå÷îâèíà(è)" ìîæóòü âèêîðèñòîâóâàòèñÿ ëèøå äëÿ òèõ àðîìàòèçàòîð³â, àðîìàòè÷íèé êîìïîíåíò ÿêèõ ì³ñòèòü âèêëþ÷íî íàòóðàëüíó(³) àðîìàòè÷íó(³) ðå÷îâèíó(è);

ñëîâî "íàòóðàëüíèé" ìîæå âèêîðèñòîâóâàòèñÿ ðàçîì ³ç âêàç³âêîþ íà õàð÷îâèé ïðîäóêò, êàòåãîð³þ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â àáî ðîñëèííå ÷è òâàðèííå äæåðåëî, ç ÿêèõ âèä³ëåíî àðîìàòèçàòîð, ò³ëüêè òîä³, êîëè éîãî àðîìàòè÷íèé êîìïîíåíò áóâ âèä³ëåíèé âèíÿòêîâî àáî ÿê ì³í³ìóì íà 95 % (çà ìàñîþ) ³ç âêàçàíîãî âèõ³äíîãî ìàòåð³àëó. Ó öüîìó ðàç³ àðîìàòèçàòîð ïîçíà÷àºòüñÿ ñëîâàìè "íàòóðàëüíèé àðîìàòèçàòîð ... (íàçâà õàð÷îâîãî(èõ) ïðîäóêòó(³â), êàòåãî𳿠õàð÷îâîãî ïðîäóêòó àáî äæåðåëà, ç ÿêèõ âèä³ëåíèé öåé àðîìàòèçàòîð)";

ñëîâà "íàòóðàëüíèé àðîìàòèçàòîð ... (íàçâà õàð÷îâîãî(èõ) ïðîäóêòó(³â), êàòåãî𳿠õàð÷îâîãî ïðîäóêòó àáî äæåðåëà, ç ÿêèõ âèä³ëåíèé öåé àðîìàòèçàòîð) ðàçîì ç ³íøèìè íàòóðàëüíèìè àðîìàòèçàòîðàìè" ìîæóòü âèêîðèñòîâóâàòèñÿ ò³ëüêè òîä³, êîëè éîãî àðîìàòè÷íèé êîìïîíåíò áóâ ÷àñòêîâî âèä³ëåíèé ³ç âêàçàíîãî âèõ³äíîãî ìàòåð³àëó, àðîìàò ÿêîãî ìîæå áóòè ëåãêî ðîçï³çíàíèì;

ñëîâà "íàòóðàëüíèé àðîìàòèçàòîð" ìîæóòü âèêîðèñòîâóâàòèñÿ áåç óêàçóâàííÿ õàð÷îâîãî(èõ) ïðîäóêòó(³â), êàòåãî𳿠ïðîäóêòó àáî äæåðåëà, ç ÿêèõ âèä³ëåíèé öåé àðîìàòèçàòîð, ëèøå òîä³, êîëè éîãî àðîìàòè÷íèé êîìïîíåíò áóâ âèä³ëåíèé ç äåê³ëüêîõ âèõ³äíèõ ìàòåð³àë³â, çàçíà÷åííÿ ÿêèõ íå âêàçóâàòèìå íà ¿õ àðîìàò àáî ñìàê.".

18. Ó äîäàòêó 5 äî Òåõí³÷íîãî ðåãëàìåíòó:

ó íàçâ³ ñëîâà "ïîðÿä ç íàçâîþ àáî â ê³íö³ ïåðåë³êó ³íãðå䳺íò³â" âèêëþ÷èòè;

ó ãðàô³ "Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ" ïîçèö³¿ "Õàð÷îâ³ ïðîäóêòè, ÿê³ ì³ñòÿòü ï³äñîëîäæóþ÷³ ðå÷îâèíè" ñëîâà "̳ñòèòü ï³äñîëîäæóâà÷³" çàì³íèòè ñëîâàìè "̳ñòèòü ï³äñîëîäæóâà÷(³)";

ó ãðàô³ "Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ" ïîçèö³¿ "Õàð÷îâ³ ïðîäóêòè, ùî ì³ñòÿòü îäíî÷àñíî öóêîð (öóêðè) òà ï³äñîäæóþ÷ó(³) ðå÷îâèíó(è)" ñëîâà "Ç öóêðîì òà ï³äñîëîäæóâà÷àìè" çàì³íèòè ñëîâàìè "Ç öóêðîì(àìè) òà ï³äñîëîäæóâà÷åì(àìè)";

ïîçèö³þ "Õàð÷îâ³ ïðîäóêòè, ùî ì³ñòÿòü àñïàðòàì" âèêëàñòè â òàê³é ðåäàêö³¿:

"

Õàð÷îâ³ ïðîäóêòè, ùî ì³ñòÿòü àñïàðòàì

"̳ñòèòü äæåðåëî ôåí³ëàëàí³íó"


 

";

äîïîâíèòè äîäàòîê òàêèìè ïîçèö³ÿìè:

"

Íàïî¿ (êð³ì íàïî¿â, ùî âèãîòîâëåí³ ç êàâè, ÷àþ ÷è åêñòðàêò³â êàâè àáî ÷àþ, íàçâà ÿêèõ âêëþ÷ຠñëîâî "êàâà" àáî "÷àé"), ÿê³ ïðèçíà÷àþòüñÿ äëÿ ñïîæèâàííÿ áåç çì³íè ñêëàäó òà ì³ñòÿòü êîôå¿í ó êîíöåíòðàö³¿ á³ëüøå í³æ 150 ìã/ë àáî çíàõîäÿòüñÿ ó êîíöåíòðîâàí³é ÷è ñóõ³é ôîðì³ òà ï³ñëÿ â³äíîâëåííÿ ì³ñòÿòü êîôå¿í ó êîíöåíòðàö³¿ á³ëüøå í³æ 150 ìã/ë

"Âèñîêèé âì³ñò êîôå¿íó. Íå ðåêîìåíäîâàíèé äëÿ ä³òåé, âàã³òíèõ òà æ³íîê, ùî ãîäóþòü ãðóääþ".
ϳñëÿ ö³º¿ ³íôîðìàö³¿ â äóæêàõ óêàçóºòüñÿ âì³ñò êîôå¿íó, âèðàæåíèé ó ìã íà 100 ìë íàïîþ.
Öÿ ³íôîðìàö³ÿ ðîçì³ùóºòüñÿ â òîìó ñàìîìó ïîë³ çîðó, ùî ³ íàçâà íàïîþ

Õàð÷îâ³ ïðîäóêòè, ÿê³ ì³ñòÿòü áàðâíèê(è)
æîâòèé "ñîíÿ÷íèé çàõ³ä" FCF (E 110);
õ³íîë³íîâèé æîâòèé (E 104); àçîðóá³í (E 122); ñïåö³àëüíèé ÷åðâîíèé AC (E 129); òàðòðàçèí (E 102); ïîíñî 4R (E 124), çà âèíÿòêîì õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, ó ÿêèõ çàçíà÷åíèé(³) áàðâíèê(è), âèêîðèñòîâóâàíèé(³) ç ìåòîþ ñàí³òàðíîãî ÷è ³íøîãî ìàðêóâàííÿ ì'ÿñíèõ ïðîäóêò³â àáî äëÿ øòàìïóâàííÿ ÷è ôàðáóâàííÿ ÿº÷íî¿ øêàðàëóïè

"̳ñòèòü áàðâíèê(è) ... (íàçâà áàðâíèêà(³â) àáî éîãî ³íäåêñ E), ÿêèé (ÿê³) ìîæå(óòü) ìàòè øê³äëèâèé âïëèâ íà àêòèâí³ñòü òà óâàãó ä³òåé". Öÿ ³íôîðìàö³ÿ âêàçóºòüñÿ â ê³íö³ ïåðåë³êó ³íãðå䳺íò³â õàð÷îâîãî ïðîäóêòó


 

".

 

Çàñòóïíèê äèðåêòîðà
äåïàðòàìåíòó òåõí³÷íîãî ðåãóëþâàííÿ -
íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ ç ïèòàíü
ñòàíäàðòèçàö³¿ òà îö³íêè â³äïîâ³äíîñò³

Ñ. Â. Àëåêñåºâ


 

Íàçàä

 


ÏÐÎÄÓÊÖ²ß ÒÀ ÏÎÑËÓÃÈ

ÑÓÏÐÎÂ²Ä ÏÐÎÄÓÊÒ²Â

 ÑÈÑÒÅÌÈ

ÏÎÑÈËÀÍÍß

Ê˲ªÍÒÈ

ÄÎÏÎÌÎÃÀ

Ñòîð³íêà "ËÅÎÍÎÐÌ" íà facebook

  ÁÄ «Åëåêòðîííèé Ðåºñòð Òåõí³÷íèõ ðåãëàìåíò³â Óêðà¿íè Íîâà ÁÄ "Íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ äîêóìåíòè âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè"   http://www.germiona.com.ua/  
 

 

Copyright © 2004-2023, ËÅÎÍÎÐÌ.