ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ І НАВЧАЛЬНИЙ ЦЕНТР ПРОБЛЕМ СТАНДАРТИЗАЦІЇ, СЕРТИФІКАЦІЇ ТА ЯКОСТІ", Наказ від 15.05.2018 № 138 "Про прийняття національних нормативних документів методом перекладу"

ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ І НАВЧАЛЬНИЙ ЦЕНТР ПРОБЛЕМ СТАНДАРТИЗАЦІЇ, СЕРТИФІКАЦІЇ ТА ЯКОСТІ"

НАКАЗ

від 15 травня 2018 року N 138

Про прийняття національних нормативних документів методом перекладу

Відповідно до ч. 2 ст. 11 Закону України "Про стандартизацію" від 05.06.2014 N 1315-VII, розпорядження Кабінету Міністрів України від 26.11.2014 N 1163-р "Про визначення державного підприємства, яке виконує функції національного органу стандартизації" та на виконання Програми робіт з національної стандартизації на 2018 рік наказую:

1. Прийняти національні нормативні документи, гармонізовані з європейськими нормативними документами, методом перекладу з наданням чинності з 01 липня 2019 року:

1.	ДСТУ EN 12644-1:2018 (EN 12644-1:2001 + A1:2008, IDT)	Крани вантажопідіймальні. Інформація щодо експлуатування та випробування. Частина 1. Інструкції - На заміну ДСТУ EN 12644-1:2014
2.	ДСТУ EN 12644-2:2018 (EN 12644-2:2000 + A1:2008, IDT)	Крани вантажопідіймальні. Інформація щодо експлуатування та випробування. Частина 2. Маркування - На заміну ДСТУ EN 12644-2:2014
3.	ДСТУ EN 13411-2:2018 (EN 13411-2:2001 + A1:2008, IDT)	Закріплення кінців сталевих канатів. Вимоги щодо безпечності. Частина 2. Заплітання канатних петель стропів - На заміну ДСТУ EN 13411-2:2014
4.	ДСТУ EN 13411-3:2018 (EN 13411-3:2004 + A1:2008, IDT)	Закріплення кінців сталевих канатів. Вимоги щодо безпечності. Частина 3. Втулки для обпресування та процес обпресування - На заміну ДСТУ EN 13411-3:2014
5.	ДСТУ EN 13411-4:2018 (EN 13411-4:2011, IDT)	Закріплення кінців сталевих канатів. Вимоги щодо безпечності. Частина 4. Заливання металом і синтетичними смолами - На заміну ДСТУ EN 13411-4:2014
6.	ДСТУ EN 13411-5:2018 (EN 13411-5:2003 + A1:2008, IDT)	Закріплення кінців сталевих канатів. Вимоги щодо безпечності. Частина 5. U-подібні болтові затискачі сталевих канатів - На заміну ДСТУ EN 13411-5:2014
7.	ДСТУ EN 13411-6:2018 (EN 13411-6:2004 + A1:2008, IDT)	Закріплення кінців сталевих канатів. Вимоги щодо безпечності. Частина 6. Асиметричний клиновий затискач - На заміну ДСТУ EN 13411-6:2014
8.	ДСТУ EN 13411-7:2018 (EN 13411-7:2006 + A1:2008, IDT)	Закріплення кінців сталевих канатів. Вимоги щодо безпечності. Частина 7. Симетричний клиновий затискач - На заміну ДСТУ EN 13411-7:2014
9.	ДСТУ EN 13411-8:2018 (EN 13411-8:2011, IDT)	Закріплення кінців сталевих канатів. Вимоги щодо безпечності. Частина 8. Обжимні кінцевики та обтискання - На заміну ДСТУ EN 13411-8:2014
10.	ДСТУ EN 13414-1:2018 (EN 13414-1:2003 + A2:2008, IDT)	Стропи зі сталевих дротяних канатів. Безпечність. Частина 1. Стропи вантажопідіймальні загальної призначеності - На заміну ДСТУ EN 13414-1:2014
11.	ДСТУ EN 13414-2:2018 (EN 13414-2:2003 + A2:2008, IDT)	Стропи зі сталевих дротяних канатів. Безпечність. Частина 2. Вимоги до інформації з використання та обслуговування, яку надає виробник - На заміну ДСТУ EN 13414-2:2014
12.	ДСТУ EN 13414-3:2018 (EN 13414-3:2003 + A1:2008, IDT)	Стропи зі сталевих дротяних канатів. Безпечність. Частина 3. Кільцеві та петлеві канатні стропи - На заміну ДСТУ EN 13414-3:2014
13.	ДСТУ EN 13586:2018 (EN 13586:2004 + A1:2008, IDT)	Крани вантажопідіймальні. Системи доступу - На заміну ДСТУ EN 13586:2014
14.	ДСТУ EN 14238:2018 (EN 14238:2004 + A1:2009, IDT)	Крани вантажопідіймальні. Маніпулятори з ручним керуванням - На заміну ДСТУ EN 14238:2014
15.	ДСТУ EN 16307-5:2018 (EN 16307-5:2013, IDT)	Промисловий вантажний транспорт. Вимоги щодо безпеки та перевіряння. Частина 5. Додаткові вимоги до транспорту, керованого пішим оператором - На заміну ДСТУ EN 16307-5:2014
16.	ДСТУ EN 16307-6:2018 (EN 16307-6:2014, IDT)	Промисловий вантажний транспорт. Вимоги щодо безпеки та перевіряння. Частина 6. Додаткові вимоги до транспорту для перевезення вантажів та персоналу - На заміну ДСТУ EN 16307-6:2014
17.	ДСТУ EN ISO 3266:2018 (EN ISO 3266:2010; A1:2015, IDT; ISO 3266:2010; ISO 3266:2010 / Amd 1:2015, IDT)	Рим-болти ковані сталеві для вантажопідіймального устатковання загальної призначеності класу 4 - На заміну ДСТУ EN ISO 3266:2014; ДСТУ EN ISO 3266:2014 / Зміна N 1:2016 (EN ISO 3266:2010 / A1:2015, IDT)

2. Скасувати чинність національних нормативних документів з 01 липня 2019 року:

1.	ДСТУ EN 12644-1:2014	Крани. Інформація щодо експлуатації та випробування. Частина 1. Інструкції (EN 12644-1:2001 + A1:2008, IDT)
2.	ДСТУ EN 12644-2:2014	Крани. Інформація щодо експлуатації та випробування. Частина 2. Марковання (EN 12644-2:2000 + A1:2008, IDT)
3.	ДСТУ EN 13411-2:2014	Закріплення кінців стальних канатів. Вимоги безпеки. Частина 2. Заплітання канатних петель стропів (EN 13411-2:2001 + A1:2008, IDT)
4.	ДСТУ EN 13411-3:2014	Закріплення кінців сталевих канатів. Вимоги безпеки. Частина 3. Втулки для обпресовування та процес обпресовування (EN 13411-3:2004 + A1:2008, IDT)
5.	ДСТУ EN 13411-4:2014	Закріплення кінців стальних канатів. Вимоги безпеки. Частина 4. Заливання металом і синтетичними смолами (EN 13411-4:2011, IDT)
6.	ДСТУ EN 13411-5:2014	Закріплювання кінців сталевих канатів. Вимоги безпеки. Частина 5. U-подібні болтові затискачі сталевих канатів (EN 13411-5:2003 + A1:2008, IDT)
7.	ДСТУ EN 13411-6:2014	Закріплювання кінців сталевих канатів. Вимоги безпеки. Частина 6. Асиметричний клиновий затискач (EN 13411-6:2004 + A1:2008, IDT)
8.	ДСТУ EN 13411-7:2014	Закріплювання кінців сталевих канатів. Вимоги безпеки. Частина 7. Симетричний клиновий затискач (EN 13411-7:2006 + A1:2008, IDT)
9.	ДСТУ EN 13411-8:2014	Закріплювання кінців сталевих канатів. Вимоги безпеки. Частина 8. Штампування та обжимка кінців (EN 13411-8:2011, IDT)
10.	ДСТУ EN 13414-1:2014	Стропи сталеві канатні. Безпечність. Стропи вантажопідйомні (EN 13414-1:2003 + A2:2008, IDT)
11.	ДСТУ EN 13414-2:2014	Стропи із сталевих дротяних канатів. Безпечність. Частина 2. Технічні вимоги до інформації з використання та обслуговування устатковання, що представляється виробником (EN 13414-2:2003 + A2:2008, IDT)
12.	ДСТУ EN 13414-3:2014	Стропи із сталевих дротяних канатів. Безпечність. Частина 3. Ковші та вантажопідйомні петлі з каната (EN 13414-3:2003 + A1:2008, IDT)
13.	ДСТУ EN 13586:2014	Крани. Підхід (EN 13586:2004 + A1:2008, IDT)
14.	ДСТУ EN 14238:2014	Крани вантажопідйомні. Маніпулятори з ручним керуванням (EN 14238:2004 + A1:2009, IDT)
15.	ДСТУ EN 16307-5:2014	Промислові візки. Вимоги безпеки і перевірка. Частина 5. Додаткові вимоги до візків, керованих пішоходами (EN 16307-5:2013, IDT)
16.	ДСТУ EN 16307-6:2014	Промислові візки. Вимоги безпеки та перевіряння. Частина 6. Додаткові вимоги до транспорту для перевезення вантажів і персоналу (EN 16307-6:2014, IDT)
17.	ДСТУ EN ISO 3266:2014	Рим-болти з кованого заліза 4 градації для вантажопідйомного устатковання загального призначення (EN ISO 3266:2010, IDT)

3. Скасувати чинність зміни до національного нормативного документа з 01 липня 2019 року:

ДСТУ EN ISO 3266:2014 / Зміна N 1:2016
(EN ISO 3266:2010 / A1:2015, IDT)

Рим-болти з кованого заліза градації 4 для вантажопідіймального устатковання загального призначення

4. Начальнику відділу інформаційних технологій забезпечити оприлюднення цього наказу на офіційному веб-сайті ДП "УкрНДНЦ".

5. Начальнику Національного фонду нормативних документів забезпечити опублікування цього наказу в черговому виданні щомісячного інформаційного покажчика "Стандарти".

6. Начальнику адміністративного відділу довести цей наказ до відома виконавців.

7. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.

Генеральний директор

Г. В. Лісіна