НАЦІОНАЛЬНИЙ ОРГАН СТАНДАРТИЗАЦІЇ
Державне підприємство
«Український науково-дослідний і навчальний центр 
проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(ДП «УкрНДНЦ»)

НАКАЗ

      07 серпня 2017 р.	м. Київ	              № 212	

Про прийняття національних нормативних документів, 
гармонізованих з європейськими нормативними документами, 
змін та поправок до національних нормативних документів, 
скасування національних нормативних документів
та скасування змін до національних нормативних документів

Відповідно до статті 11 Закону України «Про стандартизацію» 
від 05.06.2014 № 1315-VII, Розпорядження Кабінету Міністрів України 
від 26.11.2014 № 1163-р «Про визначення державного підприємства, яке виконує функції національного органу стандартизації» та на виконання Програми робіт з національної стандартизації на 2017 рік

НАКАЗУЮ:
1. Прийняти національні нормативні документи, гармонізовані 
з європейськими нормативними документами, методом підтвердження 
з наданням чинності з 10 серпня 2017 року:
1	ДСТУ EN 378-2:2017
(EN 378-2:2016, IDT)	Холодильні установки та теплові насоси. Безпечність та екологічні вимоги. Частина 2. Проектування, спорудження, випробування, маркування та документація
— На заміну ДСТУ EN 378-2:2014	
2	ДСТУ EN 609-1:2017
(EN 609-1:2017, IDT)	Сільськогосподарські та лісогосподарські машини. Безпечність машин для розщеплювання колод. Частина 1. Машини клинові
— На заміну ДСТУ EN 609-1:2014	
3	ДСТУ EN 1570-2:2017
(EN 1570-2:2016, IDT)	Вимоги щодо безпеки для підіймальних платформ. Частина 2. Підіймальні платформи, що обслуговують більше ніж два стаціонарні майданчики будівлі, 
для підіймання вантажів з вертикальною швидкістю руху 
не більше ніж 0,15 м/с
— Вперше	
4	ДСТУ EN 12312-3:2017
(EN 12312-3:2017, IDT)	Авіаційна наземна техніка. Спеціальні вимоги. Частина 3. Транспортні засоби 
зі стрічковим конвеєром
— На заміну ДСТУ EN 12312-3:2013	
5	ДСТУ EN 12312-6:2017
(EN 12312-6:2017, IDT)	Авіаційна наземна техніка. Спеціальні вимоги. Частина 6. Антиобморожувач 
та устатковання від виникнення льоду 
на склі
— На заміну ДСТУ EN 12312-6:2014	
6	ДСТУ EN 13001-3-5:2017
(EN 13001-3-5:2016, IDT)	Крани. Загальні вимоги до конструкції. Частина 3-5. Граничний стан і перевіряння придатності кованих крюків
— Вперше	
7	ДСТУ EN 13204:2017
(EN 13204:2016, IDT)	Протипожежні та рятувальні гідравлічні інструменти подвійної дії. Вимоги 
щодо безпеки та робочих характеристик
— На заміну ДСТУ EN 13204:2014	
8	ДСТУ EN 13241:2017
(EN 13241:2003 + A2:2016, IDT)	Двері та ворота промислових, торговельних і гаражних приміщень. Стандарт на продукцію, експлуатаційні характеристики
— Вперше	
9	ДСТУ EN 16851:2017
(EN 16851:2017, IDT)	Крани. Системи легких кранів
— Вперше	
10	ДСТУ EN 62841-2-8:2017
(EN 62841-2-8:2016, IDT)	Інструменти ручні електромеханічні, переносні інструменти і машини 
для газонів та садів. Безпека. 
Частина 2-8. Додаткові вимоги 
до ручних ножиць та вирубних ножиць
— Вперше	
11	ДСТУ EN ISO 10326-1:2017
(EN ISO 10326-1:2016;
 ISO 10326-1:2016, Corrected version 2017-02, IDT)	Вібрація механічна. Лабораторний метод оцінювання вібрації сидінь транспортних засобів. Частина 1. Основні вимоги
— Вперше	
12	ДСТУ EN ISO 15012-4:2017
(EN ISO 15012-4:2016; 
ISO 15012-4:2016, IDT)	Охорона здоров’я та безпека у зварюванні та споріднених процесах. Устатковання для уловлювания 
та відокремлення диму від зварювання. Частина 4. Загальні вимоги
— Вперше	
2. Прийняти зміни до національних нормативних документів, гармонізованих з європейськими нормативними документами, методом підтвердження з наданням чинності з 10 серпня 2017 року:
1	ДСТУ EN ISO 5395-2:2015/
Зміна № 1:2017
(EN ISO 5395-2:2013/A1:2016; ISO 5395-2:2013/
Amd 1:2016, IDT)	Садове устатковання. Вимоги щодо безпеки до приводних газонокосарок. Частина 2. Газонокосарки, керовані пішим оператором	
2	ДСТУ EN ISO 5395-3:2015/ 
Зміна № 1:2017
(EN ISO 5395-3:2013/A1:2017; ISO 5395-3:2013/Amd 1:2017, Corrected version 2017-03, IDT)	Садове устатковання. Вимоги щодо безпеки до приводних газонокосарок. Частина 3. Газонокосарки з сидінням для оператора	
3	ДСТУ EN 60947-5-5:2015/ 
Зміна № 2:2017
(EN 60947-5-5:1997/A2:2017, IDT)	Пристрої комплектні розподільчі низьковольтні. Частина 5-5. Пристрої розподільчих кіл і перемикальні елементи. Електричні пристрої аварійного зупинення з функцією механічного фіксування	
4	ДСТУ EN ISO 28927-5:2015/ 
Зміна № 1:2017
(EN ISO 28927-5:2009/
A1:2015; ISO 28927-5:2009/
Amd 1:2015, IDT)	Інструменти ручні переносні приводні. Методи випробування для оцінювання емісії вібрації. Частина 5. Ударні 
та безударні дрилі	
5	ДСТУ EN ISO 28927-8:2015/ 
Зміна № 1:2017
(EN ISO 28927-8:2009/A1:2015; ISO 28927-8:2009/Amd 1:2015, IDT)
	Інструменти ручні переносні приводні. Методи випробування для оцінювання емісії вібрації. Частина 8. Пили, терпуги та полірувальні машини 
зворотно-поступальної дії, невеликі пили коливальної чи обертальної дії	
3. Прийняти поправки до національних нормативних документів, гармонізованих з європейськими нормативними документами, методом підтвердження з наданням чинності з 10 серпня 2017 року:
1	ДСТУ EN 62841-1:2016/ Поправка № 1:2017
(EN 62841-1:2015/AC:2015, IDT)	Інструменти ручні електромеханічні, переносні інструменти і машини 
для газонів і садів. Безпека. Частина 1. Загальні вимоги	
2	ДСТУ EN 62841-2-9:2016/ Поправка № 1:2017
(EN 62841-2-9:2015/AC:2016-10, IDT)	Інструменти ручні електромеханічні, переносні інструменти і машини для газонів та садів. Безпека. Частина 2-9. Додаткові вимоги до ручних різьбонарізевих інструментів	
3	ДСТУ EN 62841-3-9:2016/ Поправка № 1:2017
(EN 62841-3-9:2015/AC:2016-09, IDT)	Інструменти ручні електромеханічні, переносні інструменти і машини 
для газонів та садів. Безпека. 
Частина 3-9. Додаткові вимоги 
до переносних пил для різання 
під кутом	
4	ДСТУ EN 62841-3-10:2015/ Поправка № 1:2017
(EN 62841-3-10:2015/
AC:2016-07, IDT)	Інструменти ручні електромеханічні, переносні інструменти і машини 
для газонів та садів. Безпека. 
Частина 3-10. Додаткові вимоги 
до переносних відрізних верстатів	
4. Скасувати чинність національних нормативних документів 
з 10 серпня 2017 року:
1	ДСТУ EN 378-2:2014	Холодильні установки та теплові насоси. Безпечність та екологічні вимоги. Частина 2. Проектування, спорудження, випробування, маркування та документація	
2	ДСТУ EN 609-1:2014	Сільськогосподарські та лісогосподарські машини. Безпечність машин для розщеплювання колод. Частина 1. Машини клинові	
3	ДСТУ EN 12312-3:2013	Авіаційна наземна техніка. Спеціальні вимоги. Частина 3. Транспортні засоби зі стрічковим конвеєром	
4	ДСТУ EN 12312-6:2014	Авіаційна наземна техніка. Спеціальні вимоги. Частина 6. Антиобморожувач та устатковання від виникнення льоду на склі	
5	ДСТУ EN 13204:2014	Протипожежні та рятувальні гідравлічні інструменти подвійної дії. Вимоги 
щодо безпеки та робочих характеристик	
5. Скасувати чинність змін до національних нормативних документів 
з 10 серпня 2017 року:
1	ДСТУ EN ISO 28927-5:2014 /Зміна № 1:2016 
(EN ISO 28927-5:2009/A1:2015, IDT)	Інструменти ручні переносні приводні. Методи випробування для оцінювання емісії вібрації. Частина 5. Ударні 
та безударні дрилі	
2	ДСТУ EN ISO 28927-8:2014 /Зміна № 1:2016 
(EN ISO 28927-8:2009/A1:2015, IDT)	Інструменти ручні переносні 
з механічним приводом. Методи випробування для оцінювання вібрації. Частина 8. Пили, полірувальні 
та обпилювальні верстати зі зворотно-поступальним рухом і невеликі пилки 
з коливальним чи обертальним рухом	
6. Начальнику відділу інформаційних технологій забезпечити оприлюднення цього наказу на офіційному веб-сайті ДП «УкрНДНЦ».
7. Начальнику Національного фонду нормативних документів забезпечити опублікування цього наказу в черговому виданні щомісячного інформаційного покажчика «Стандарти».
8. Начальнику адміністративного відділу довести цей наказ до відома виконавців.
9. Контроль за виконанням цього наказу залишається за керівником підприємства чи особою, яка виконує його обов’язки.

В. о. генерального директора                                                               Г. В. Лісіна