НАЦІОНАЛЬНИЙ ОРГАН СТАНДАРТИЗАЦІЇ
ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО
«УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ 
І НАВЧАЛЬНИЙ ЦЕНТР ПРОБЛЕМ СТАНДАРТИЗАЦІЇ, 
СЕРТИФІКАЦІЇ ТА ЯКОСТІ»
(ДП «УкрНДНЦ»)

НАКАЗ

01 серпня 2018 р.	Київ	№ 247	

Про прийняття та скасування 
національних нормативних документів, 
скасування зміни до національного 
нормативного документа

Відповідно до ч. 2 ст. 11 Закону України «Про стандартизацію» від 05.06.2014 № 1315-VII, Розпорядження Кабінету Міністрів України від 26.11.2014 № 1163-р «Про визначення державного підприємства, яке виконує функції національного органу стандартизації» та на виконання Програми робіт з національної стандартизації на 2018 рік
НАКАЗУЮ:
1. Прийняти національні нормативні документи, гармонізовані 
з європейськими нормативними документами, методом перекладу з наданням чинності з 01 жовтня 2019 року:

1.		ДСТУ EN 12525:2018 
(EN 12525:2000 + A2:2010, IDT)	Сільськогосподарські машини. Навантажувачі фронтальні. Вимоги щодо безпеки
— На заміну ДСТУ EN 12525:2014	
2.		ДСТУ EN 12965:2018 
(EN 12965:2003 + A2:2009, IDT)	Сільськогосподарські та лісогосподарські трактори і машини. Карданні вали відбирання потужності (РТО) та їхні захисні кожухи. Вимоги щодо безпеки 
— На заміну ДСТУ EN 12965:2014	
3.		ДСТУ EN 13118:2018 
(EN 13118:2000 + А1:2009, IDT) 	Сільськогосподарські машини. Машини картоплезбиральні. Вимоги щодо безпеки 
— На заміну ДСТУ EN 13118:2014	
4.		ДСТУ EN 50117-4-2:2018 
(EN 50117-4-2:2015, IDT)	Кабелі коаксіальні. Частина 4-2. Групові технічні умови на кабелі розподільчих мереж кабельного телебачення до 6 ГГц 
— На заміну ДСТУ EN 50117-4-2:2016 
(EN 50117-4-2:2015, IDT)	
5.		ДСТУ EN 50407-3:2018 
(EN 50407-3:2014, IDT)	Кабелі багатопарні для застосування 
у швидкісних телекомунікаційних мережах цифрового доступу. Частина 3. Внутрішні багатопарні чотирижильні магістральні кабелі до 100 МГц
— На заміну ДСТУ EN 50407-3:2015
(EN 50407-3:2014, IDT)	
6.		ДСТУ EN 60645-1:2018 
(EN 60645-1:2015, IDT; 
IEC 60645-1: 2012, IDT)	Електроакустика. Устатковання аудіометричне. Частина 1. Устатковання 
для тональної аудіометрії
— На заміну ДСТУ EN 60645-1:2015 
(EN 60645-1:2001, IDT); 
ДСТУ EN 60645-1:2015 (EN 60645-1:2015, IDT)	
7.		ДСТУ EN 61010-031:2018 
(EN 61010-031:2015, IDT; 
IEC 61010-031:2015, IDT)	Вимоги щодо безпечності контрольно-вимірювального та лабораторного електричного устатковання. Частина 031. Вимоги щодо безпеки ручних пробників для електричного вимірювання та випробування
— На заміну ДСТУ EN 61010-031:2016 
(EN 61010-031:2015, IDT); 
ДСТУ EN 61010-031:2016 
(EN 61010-031:2002, IDT); 
ДСТУ EN 61010-031:2016/Зміна № 1:2016 (EN 61010-031:2002/A1:2008, IDT)	
8.		ДСТУ EN 61010-2-032:2018
(EN 61010-2-032:2012, IDT; IEС 61010-2-032:2012, IDT)	Вимоги щодо безпечності контрольно-вимірювального та лабораторного електричного устатковання. Частина 2-032. Додаткові вимоги до ручних і керованих уручну давачів струму для електричних випробувань та вимірювань
— На заміну 
ДСТУ ГОСТ МЭК 61010-2-032:2004; 
ДСТУ EN 61010-2-032:2014	
9.		ДСТУ EN 61010-2-051:2018 
(EN 61010-2-051:2015, IDT; 
IEC 61010-2-051:2015, IDT) 	Вимоги щодо безпечності контрольно-вимірювального та лабораторного електричного устатковання. Частина 2-051. Додаткові вимоги до лабораторного устатковання для перемішування 
та збовтування
— На заміну ДСТУ EN 61010-2-051:2015 (EN 61010-2-051:2003, IDT); 
ДСТУ EN 61010-2-051:2015 
(EN 61010-2-051:2015, IDT)	
10.		ДСТУ EN 61010-2-061:2018 
(EN 61010-2-061:2015, IDT; 
IEC 61010-2-061:2015, IDT) 	Вимоги щодо безпечності контрольно-вимірювального та лабораторного електричного устатковання. Частина 2-061. Додаткові вимоги до лабораторних атомних спектрометрів з тетмічною атомізацією 
та іонізацією
— На заміну 
ДСТУ ГОСТ МЭК 61010-2-061:2004; 
ДСТУ EN 61010-2-061:2015 
(EN 61010-2-061:2015, IDT)	
11.		ДСТУ EN ISO 4414:2018 
(EN ISO 4414:2010, IDT; 
ISO 4414:2010, IDT) 	Пневмоприводи. Загальні правила застосування та вимоги щодо безпеки 
для систем та їхніх складових частин
— На заміну ДСТУ EN ISO 4414:2014	
12.		ДСТУ EN ISO 25649-1:2018
(EN ISO 25649-1:2017, IDT; 
ISO 25649-1:2017, IDT)
	Предмети для плавання, які використовують під час дозвілля на воді та у воді. Частина 1. Класифікація, матеріали, загальні вимоги 
та методи випробування
— Вперше	

2. Скасувати чинність національних нормативних документів з 01 жовтня 2019 року: 

1.		ДСТУ EN 12525:2014	Сільськогосподарські машини. Навантажувачі фронтальні. Вимоги щодо безпеки (EN 12525:2000 + A2:2010, IDT)	
2.		ДСТУ EN 12965:2014	Сільськогосподарські та лісогосподарські трактори і машини. Карданні вали передачі потужності та їхні кожухи. Вимоги щодо безпеки (EN 12965:2003 + A2:2009, IDT)	
3.		ДСТУ EN 13118:2014	Сільськогосподарські машини. Картоплезбиральні машини. Вимоги щодо безпеки (EN 13118:2000 + A1:2009, IDT)	
4.		ДСТУ EN 50117-4-2:2016 
(EN 50117-4-2:2015, IDT)	Кабелі коаксіальні для кабельних розподільчих мереж. Частина 4-2. Групові технічні умови на кабелі для кабельного телебачення (CATV) до 6 ГГц, використовувані в кабельних розподільчих мережах	
5.		ДСТУ EN 50407-3:2015
(EN 50407-3:2014, IDT)	Кабелі багатопарні для застосування 
у швидкісних телекомунікаційних мережах цифрового доступу. Частина 3. Внутрішні багатопарні чотирижильні магістральні кабелі 	
6.		ДСТУ EN 60645-1:2015 
(EN 60645-1:2001, IDT)	Електроакустика. Устатковання аудіометричне. Частина 1. Устатковання для тональної аудіометрії	
7.		ДСТУ EN 60645-1:2015 
(EN 60645-1:2015, IDT)	Електроакустика. Устатковання аудіометричне. Частина 1. Устатковання для тональної аудіометрії	
8.		ДСТУ EN 61010-031:2016 
(EN 61010-031:2015, IDT)	Вимоги щодо безпеки електричного устатковання для вимірювання, керування та лабораторного застосування. 
Частина 2-031. Вимоги щодо безпеки комплектів ручних пробників 
для електричного вимірювання 
та випробування	
9.		ДСТУ EN 61010-031:2016 
(EN 61010-031:2002, IDT)	Вимоги щодо безпеки електричного устатковання для вимірювання, керування та лабораторного застосування. 
Частина 031. Вимоги щодо безпеки комплектів ручних пробників 
для електричного вимірювання 
та випробування	
10.		ДСТУ EN 61010-2-032:2014	Вимоги безпеки до електричного устатковання для вимірювання, керування та лабораторного застосування. 
Частина 2-032. Додаткові вимоги 
до ручних і керованих уручну давачів струму для електричних випробувань 
та вимірювань (EN 61010-2-032:2012, IDT)	
11.		ДСТУ EN 61010-2-051:2015 (EN 61010-2-051:2003, IDT)	Вимоги безпеки до електричного устатковання для вимірювання, керування та лабораторного застосування. 
Частина 2-051. Додаткові вимоги 
до лабораторного устатковання 
для розмішування та збовтування	
12.		ДСТУ EN 61010-2-051:2015 
(EN 61010-2-051:2015, IDT)	Вимоги безпеки до електричного устатковання для вимірювання, керування та лабораторного застосування. 
Частина 2-051. Додаткові вимоги 
до лабораторного устатковання 
для розмішування та збовтування	
13.		ДСТУ EN 61010-2-061:2015 
(EN 61010-2-061:2015, IDT)	Безпечність електричного обладнання для вимірювання, керування і лабораторного застосування. Частина 2-061. Окремі вимоги до лабораторних атомних спектрометрів з термічною атомізацією 
та іонізацією	
14.		ДСТУ EN ISO 4414:2014	Пневмоприводи. Загальні правила застосування та вимоги щодо безпеки для систем та їх складових (EN ISO 4414:2010, IDT)	
15.		ДСТУ ГОСТ 
МЭК 61010-2-032:2004	Безпечність електричного обладнання для вимірювання, керування і лабораторного застосування. Частина 2-032. Окремі вимоги до амперометричних ручних кліщів для електричного вимірювання 
та випробування 
(ГОСТ МЭК 61010-2-032–2002, IDT)	
16.		ДСТУ ГОСТ 
МЭК 61010-2-061:2004	Безпечність електричного обладнання для вимірювання, керування і лабораторного застосування. Частина 2-061. Окремі вимоги до лабораторних атомних спектрометрів з термічною атомізацією 
та іонізацією 
(ГОСТ МЭК 61010-2-061–2002, IDT)	

3. Скасувати чинність зміни до національного нормативного документа 
з 01 жовтня 2019 року: 

ДСТУ EN 61010-031:2016/
Зміна № 1:2016 
(EN 61010-031:2002/A1:2008, IDT)	Вимоги щодо безпеки електричного устатковання для вимірювання, керування та лабораторного застосування. Частина 031. Вимоги 
щодо безпеки комплектів ручних пробників для електричного вимірювання та випробування	

4. Начальнику відділу інформаційних технологій забезпечити оприлюднення цього наказу на офіційному веб-сайті ДП «УкрНДНЦ».
5. Начальнику Національного фонду нормативних документів забезпечити опублікування цього наказу в черговому виданні щомісячного інформаційного покажчика «Стандарти».
6. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.

Генеральний директор						                         Г. В. Лісіна