НАЦІОНАЛЬНИЙ ОРГАН СТАНДАРТИЗАЦІЇ
ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО
«УКРАЇНСЬКИЙ НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ
І НАВЧАЛЬНИЙ ЦЕНТР ПРОБЛЕМ СТАНДАРТИЗАЦІЇ, СЕРТИФІКАЦІЇ ТА ЯКОСТІ»
(ДП «УкрНДНЦ»)
Н А К А З
від 05 грудня 2019 р.	Київ	                № 405	

Про прийняття та скасування національних 
стандартів, прийняття змін та поправок 
до національних стандартів

Відповідно до пункту 2 частини другої статті 11 Закону України 
«Про стандартизацію», розпорядження Кабінету Міністрів України від 26.11.2014 
№ 1163 «Про визначення державного підприємства, яке виконує функції національного органу стандартизації» та на виконання Програми робіт 
з національної стандартизації на 2019 рік
НАКАЗУЮ:
1. Прийняти національні стандарти, гармонізовані з європейськими 
та міжнародними стандартами, методом підтвердження з наданням чинності 
з 01 січня 2020 року:
1.		ДСТУ EN 54-3:2019 
(EN 54-3:2014, IDT)	Системи пожежної сигналізації. Частина 3. Сповіщувачі пожежні звукові
— Вперше	
2.		ДСТУ EN 54-3:2019 
(EN 54-3:2014 + A1:2019, IDT)	Системи пожежної сигналізації. Частина 3. Сповіщувачі пожежні звукові 
— Вперше	
3.		ДСТУ EN 54-5:2019 
(EN 54-5:2017 + A1:2018, IDT)	Системи пожежної сигналізації. Частина 5. Сповіщувачі пожежні теплові точкові
— Вперше	
4.		ДСТУ EN 54-7:2019 
(EN 54-7:2018, IDT)	Системи пожежної сигналізації. Частина 7. Сповіщувачі пожежні димові точкові розсіяного світла, пропускного світла 
чи іонізаційні
— Вперше	
5.		ДСТУ EN 694:2019 
(EN 694:2014, IDT)	Рукава пожежні. Напівжорсткі рукави 
для стаціонарних систем пожежогасіння
— На заміну ДСТУ 4832:2007	
6.		ДСТУ EN 12259-1:2019 
(EN 12259-1:1999 + A1:2001, IDT)	Стаціонарні системи пожежогасіння. Компоненти спринклерних і водороз-пилювальних систем. Частина 1. Спринклери
— Вперше	
7.		ДСТУ EN 14540:2019 
(EN 14540:2014, IDT)	Рукави пожежні. Плоскоскладані рукави, 
що не просочуються для стаціонарних систем пожежогасіння
— Вперше	
8.		ДСТУ EN 50200:2019 
(EN 50200:2015, IDT)	Метод випробування на вогнестійкість незахищених кабелів із малим поперечним розрізом, призначених для застосування 
в колах систем безпеки
— На заміну ДСТУ EN 50200:2016 
(EN 50200:2006, IDT)	
9.		ДСТУ EN 50289-4-16:2019 
(EN 50289-4-16:2016, IDT)	Кабелі зв’язку. Вимоги до методів випробування. Частина 4-16. Методи випробування на стійкість до впливу зовнішніх чинників. Цілісність кіл в умовах вогневої дії
— На заміну ДСТУ EN 50289-4-16:2016 
(EN 50289-4-16:2012, IDT) 	
10.		ДСТУ EN ISO 15540:2019 
(EN ISO 15540:2001, IDT; 
ISO 15540:1999, IDT)	Судна та морська технологія. Вогнестійкість рукавів у складенні. Методи випробування
— Вперше	
11.		ДСТУ EN ISO 15541:2019 
(EN ISO 15541:2001, IDT; 
ISO 15541:1999, IDT)	Судна та морська технологія. Вогнестійкість рукавів у складенні. Методи випробування. Вимоги до випробувального стенда
— Вперше	
12.		ДСТУ EN ISO 16852:2019 
(EN ISO 16852:2010, IDT; 
ISO 16852:2008, IDT)	Гасник полум’я. Експлуатаційні вимоги, методи випробування та межі застосування
— Вперше	
13.		ДСТУ EN ISO 1716:2019 
(EN ISO 1716:2018, IDT; 
ISO 1716:2018, IDT)	Випробування виробів щодо реакції 
на вогонь. Визначення величини теплоти згоряння (теплотворна здатність)
— На заміну ДСТУ Б EN ISO 1716:2011 

14.		ДСТУ IEC 60331-1:2019 
(IEC 60331-1:2009, IDT)	Вогневі випробування електричних кабелів. Цілісність кіл. Частина 1. Метод випробування полум’ям із температурою 
830 °С та більше та механічним ударом кабелів напругою 0,6/1,0 кВ включно 
із зовнішнім діаметром понад 20 мм
— На заміну ДСТУ IEC 60331-31:2008, 
ДСТУ IEC 60331-12:2007	
15.		ДСТУ IEC 60331-1:2019 
(IEC 60331-1:2018, IDT)	Вогнені випробування електричних кабелів. Цілісність кіл. Частина 1. Метод випробування полум’ям із температурою 
830 °С та більше та механічним ударом кабелів напругою 0,6/1,0 кВ включно 
із зовнішнім діаметром понад 20 мм
— Вперше	
16.		ДСТУ IEC 60331-2:2019 
(IEC 60331-2:2009, IDT)	Вогневі випробування електричних кабелів. Цілісність кіл. Частина 2. Метод випробування полум’ям із температурою 
830 °С та більше та механічним ударом кабелів напругою 0,6/1,0 кВ включно 
із зовнішнім діаметром не більше ніж 20 мм
— Вперше	
17.		ДСТУ IEC 60754-3:2019 
(IEC 60754-3:2018, IDT)	Випробування на гази, які виділяються 
під час згоряння матеріалів кабелів. 
Частина 3. Вимірювання виходу галогенів методом іонної хроматографії
— Вперше	
18.		ДСТУ ISO 6182-1:2019
(ISO 6182-1:2014, IDT)	Протипожежний захист. Автоматичні спринклерні системи. Частина 1. Вимоги 
та методи випробування спринклерів
— Вперше	
19.		ДСТУ ISO 11601:2019 
(ISO 11601:2008, IDT)	Пожежогасіння. Вогнегасники пересувні. Експлуатаційні характеристики 
та конструкція
— Вперше	
20.		ДСТУ ISO 11601:2019
(ISO 11601:2017, IDT)	Пожежогасіння. Вогнегасники пересувні. Експлуатаційні характеристики 
та конструкція
— Вперше
	
21.		ДСТУ ISO 15371:2019 
(ISO 15371:2009, IDT)	Судна та морська технологія. Системи пожежогасіння для захисту камбузного устатковання
— Вперше	
22.		ДСТУ ISO 15371:2019 
(ISO 15371:2015, IDT)	Судна та морська технологія. Системи пожежогасіння для захисту камбузного устатковання
— Вперше 	
23.		ДСТУ ISO 15538:2019 
(ISO 15538:2001, IDT)	Захисний одяг для пожежників. Методи лабораторних випробувань і технічні вимоги до захисного одягу із зовнішньою тепловідбивальною поверхнею
— Вперше	
24.		ДСТУ ISO 16312-1:2019 
(ISO 16312-1:2016, IDT)	Настанова щодо валідації фізичних моделей пожежі для отримання даних щодо токсичності летких продуктів згоряння, щоб оцінити пожежну небезпеку та ризик пожежі. Частина 1. Критерії
— Вперше	

2. Прийняти зміни до національних стандартів, гармонізованих 
з європейськими стандартами, методом підтвердження з 01 січня 2020 року:

1.		ДСТУ EN 54-7:2004/
Зміна № 1:2019 
(EN 54-7:2000/A1:2002, IDT)	Системи пожежної сигналізації. Частина 7. Сповіщувачі пожежні димові точкові розсіяного світла, пропущеного світла 
або іонізаційні	
2.		ДСТУ EN 54-7:2004/
Зміна № 2:2019 
(EN 54-7:2000/A2:2006, IDT)	Системи пожежної сигналізації. Частина 7. Сповіщувачі пожежні димові точкові розсіяного світла, пропущеного світла 
або іонізаційні	
3.		ДСТУ EN 54-10:2004/
Зміна № 1:2019 
(EN 54-10:2002/A1:2005, IDT)	Системи пожежної сигналізації. Частина 10. Сповіщувачі пожежні полум’я точкові
	
4.		ДСТУ EN 54-11:2004/
Зміна № 1:2019 
(EN 54-11:2001/A1:2005, IDT)	Системи пожежної сигналізації. Частина 11. Сповіщувачі пожежні ручні
	
5.		ДСТУ EN 12259-1:2019 
(EN 12259-1:1999 + A1:2001, IDT)/Зміна № 2:2019 
(EN 12259-1:1999 + А1:2001/
A2:2004, IDT)	Стаціонарні системи пожежогасіння. Компоненти спринклерних 
і водорозпилювальних систем. 
Частина 1. Спринклери
	
6.		ДСТУ EN 12259-1:2019 
(EN 12259-1:1999 + A1:2001, IDT)/Зміна № 3:2019 
(EN 12259-1:1999 + А1:2001/
A3:2006, IDT)	Стаціонарні системи пожежогасіння. Компоненти спринклерних 
і водорозпилювальних систем. 
Частина 1. Спринклери
	
7.		ДСТУ EN 50399:2016 
(EN 50399:2011, IDT)/
Зміна № 1:2019 
(EN 50399:2011/A1:2016, IDT)	Загальні методи вогневих випробувань. Визначення показників тепловиділення 
та димоутворення кабелів під час випробування на поширювання полум’я. Випробувальне устатковання. Процедури випробування та оцінювання результатів	
8.		ДСТУ EN 60332-1-2:2016 
(EN 60332-1-2:2004, IDT)/
Зміна № 11:2019 
(EN 60332-1-2:2004/
A11:2016, IDT)	Вогневі випробування електричних та волоконно-оптичних кабелів. Частина 1-2. Випробування на вертикальне поширювання полум’я одиничного ізольованого проводу 
чи кабелю. Метод випробування полум’ям попередньо змішаного типу потужністю 1 кВт	

3. Прийняти поправки до національних стандартів гармонізованих 
з європейськими та міжнародними стандартами, методом підтвердження 
з 01 січня 2020 року:

1.		ДСТУ EN 54-2:2003/
Поправка № 1:2019 
(EN 54-2:1997/AC:1999, IDT)	Системи пожежної сигналізації. Частина 2. Прилади приймально-контрольні пожежні
	
2.		ДСТУ EN 54-17:2009/
Поправка № 1:2019 
(EN 54-17:2005/AC:2007, IDT)	Системи пожежної сигналізації. Частина 17. Ізолятори короткого замикання
	
3.		ДСТУ EN 54-18:2009/
Поправка № 1:2019 
(EN 54-18:2005/AC:2007, IDT)	Системи пожежної сигналізації. Частина 18. Пристрої вводу-виводу
	
4.		ДСТУ EN 54-20:2009/
Поправка № 1:2019 
(EN 54-20:2006/AC:2008, IDT)	Системи пожежної сигналізації. Частина 20. Сповіщувачі пожежні димові аспіраційні
	
5.		ДСТУ EN IEC 60332-3-10:2019 (EN IEC 60332-3-10:2018, IDT; IEC 60332-3-10:2018, IDT)/
Поправка № 1:2019 
(EN IEC 60332-3-10:2018/
AC:2018–11, IDT; 
IEC 60332-3-10:2018/
COR1:2018, IDT)	Вогневі випробування електричних 
та волоконно-оптичних кабелів. Частина 3-10. Випробування вертикально розташованих проводів або кабелів, прокладених у пучках, 
на вертикальне поширювання полум’я. Устатковання

4. Скасувати чинність національних стандартів з 01 січня 2021 року:

1.		ДСТУ 4832:2007	Протипожежна техніка. Напівжорсткі рукави для пожежних кран-комплектів. Загальні вимоги (EN 694:2001, MOD)	
2.		ДСТУ EN 50200:2016 
(EN 50200:2006, IDT)	Метод випробування на вогнестійкість незахищених кабелів із малим поперечним розрізом, призначених для застосування 
в колах систем безпеки	
3.		ДСТУ EN 50289-4-16:2016 (EN 50289-4-16:2012, IDT)	Кабелі зв’язку. Вимоги до методів випробування. Частина 4-16. Методи випробування на стійкість до впливу зовнішніх чинників. Цілісність кіл в умовах вогневої дії	
4.		ДСТУ Б EN ISO 1716:2011	Випробування виробів щодо реакції 
на вогонь. Визначення вищої (нижчої) теплоти згоряння (EN ISO 1716:2010, IDT)	
5.		ДСТУ IEC 60331-31:2008	Випробування електричних кабелів вогнем. Цілісність кіл. Частина 31. Методика випробування вогнем і механічним ударом. Кабелі номінальною напругою до 0,6/1,0 кВ включно (IEC 60331-31:2002, IDT)	
6.		ДСТУ IEC 60331-12:2007	Випробування електричних кабелів вогнем. Цілісність кіл. Частина 12. Устатковання 
для випробування за температури полум’я 
не менш ніж 830 °С і механічного удару 
(IEC 60331-12:2002, IDT)	
5. Начальнику відділу інформаційних технологій забезпечити оприлюднення цього наказу на офіційному веб-сайті ДП «УкрНДНЦ».
6. Начальнику Національного фонду нормативних документів забезпечити опублікування цього наказу в черговому виданні щомісячного інформаційного покажчика «Стандарти».
7. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.

В. о. генерального директора		                                      Олександр КИР’ЯНОВ